[graph-tool] return maps from clustering.motifs