[graph-tool] local dynamical probabilities without graph knowledge