[graph-tool] efficent way to assign values to vector property map