[graph-tool] Divert the output of graph_draw to matplotlib axes