[graph-tool] y-position in matplotlib subplots outside axis bounds