[graph-tool] Fixing the output positions in sfdp layout