[graph-tool] C++: Extract internal property maps of an GraphInterface object