[graph-tool] PropertyMap._get_data