[graph-tool] Community detection: how do 'ghost' edges appear?